CHUNBINGTANG (春冰糖) / HappyMilk Ltd · https://chunbingtang.com
We respect your privacy and are committed to handling your personal information lawfully and transparently. This Policy explains what information we collect, how we use and protect it, and what rights you have.
This Policy is a generic template covering the full range of features that may appear across our App portfolio. Provisions marked "where applicable" only take effect for a given App if that App actually integrates the corresponding feature, permission, or third-party service. Where an App does not integrate such feature or SDK, the corresponding provision does not apply.
If supplemental terms inside a specific App conflict with this Policy, the supplemental terms control with respect to the feature they address; this Policy continues to govern all other matters.
For any question regarding this Policy, our processing of personal information, or to exercise your rights, please contact us at the email above.
We collect information only as necessary to provide the App, ensure security, comply with law, and operate within the scope of your consent. We follow the principle of data minimization.
| Category | Leaves your device? | Purpose | Linked to identity? | Used for tracking? |
|---|---|---|---|---|
| Media you create, edit, import, or select inside the App (videos, images, audio) | No (stored locally by default; only leaves the device if you choose to export, share, or upload) | To provide editing, saving, and playback features | No | No |
| Text input (project names, notes, report descriptions, etc.) | No (stored locally by default) | To provide features; to handle feedback or reports you initiate | No | No |
Email content you send via system components such as MFMailCompose (where applicable) | Yes — sent from your own email account to us or to a recipient you designate | To respond to feedback, reports, or appeals | Only as you include in your message | No |
The App requests the following permissions only after explicit prompts and only when needed. You may revoke any permission at any time in iOS Settings.
| Permission | Purpose | Leaves device? |
|---|---|---|
| Microphone (where applicable) | Recording voice commands or audio | No (processed locally by default) |
| Camera (where applicable) | Capturing video or photos for editing | No (processed locally by default) |
| Photo Library (where applicable) | Reading media you select; saving edited results back | No (accessed only on this device) |
| Speech Recognition via Apple Speech Framework (where applicable) | Converting your voice commands into text to drive editing functions | Depends on Apple Speech Framework mode: on-device recognition is processed locally; otherwise Apple servers may be involved (governed by Apple's privacy policy) |
| Location (where applicable) | Used only when location-based features or advertising compliance require it | Depends on use case |
| Push Notifications (where applicable) | Delivering completion, subscription, or campaign notifications | Routed via Apple Push Notification Service |
Collected only when relevant SDKs or diagnostic features are integrated, including but not limited to: device model, OS version, language and time zone, App version, crash stack traces, performance metrics, and approximate IP address. Such data is used for diagnostics, stability, and security, and is not used to identify you personally.
Where the App displays ads, the following data may be processed. We obtain your explicit consent through Apple's App Tracking Transparency (ATT) framework before any tracking begins.
If you decline the ATT prompt, the App will continue to function and you will see non-personalized ads.
The App may call public-domain content services (e.g., Pexels, Pixabay) to display stock videos or images. Only minimal query parameters (such as keywords, pagination, or orientation) are sent to those services. We do not upload your personal content, media files, or identifiable information to these services. Their handling of any data is governed by their own privacy policies.
To enable project management, favorites, history, blocked lists, and preferences, the App stores data locally on your device using UserDefaults and the file system. Such data is not uploaded to our servers by default and can be deleted by uninstalling the App or using in-App clear options.
The following is a list of third-party components that may be used. Whether a particular App actually integrates a given service is reflected in that App's "About" page or App Store privacy details. Each third party is responsible for its own data processing; please review their policies as well.
Advertising SDKs may process IDFA, device information, ad interactions, and approximate location for ad delivery and frequency capping. The exact data scope and retention periods are governed by each vendor's policy.
The first time the App needs to use IDFA for cross-app tracking, iOS will display a system-level ATT prompt for you to make a free choice.
iOS apps do not use browser cookies. We may use UserDefaults, Keychain, the file system, and SDK-managed local caches to store preferences, recognize sessions, deduplicate ad displays, and count App launches. Such local storage is not shared across apps and can be cleared by uninstalling the App.
We do not sell your personal information. We share or disclose information only:
Because we and our service providers may operate servers in mainland China, the United States, the European Union, or other jurisdictions, your data may be transferred and processed outside your country of residence. We ensure equivalent protection through:
Subject to applicable law, you have the following rights:
To exercise these rights, please email report@happymilk.ltd. We will respond within 30 days of receiving your request; where extension is genuinely necessary, we will inform you in writing within that period.
The App is not directed to children under 13, in accordance with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). It is also not directed to minors under 14, in accordance with the Law of the People's Republic of China on the Protection of Minors and related rules. We do not knowingly collect personal information from such individuals. If you are a parent or guardian and believe such an individual has provided us with personal information without your consent, please contact us at report@happymilk.ltd and we will delete it promptly upon verification.
For any App listed under Apple's "Kids Category" (where applicable), we additionally comply with Apple's special requirements, including not integrating third-party tracking-based advertising, not collecting behavioral analytics, and restricting external links and purchase flows.
Note that no Internet transmission can be guaranteed 100% secure. In the event of a security incident, we will notify affected users and regulators in accordance with applicable law.
We may update this Policy from time to time to reflect legal, product, or compliance changes. Material changes will be communicated through in-App notices, website announcements, or other contact channels you have provided; non-material changes will be reflected by updating the "Last Updated" date at the top of this page. Your continued use of the App constitutes acceptance of the updated Policy.
This Policy is governed by the laws of your country or region of residence. The following provisions supplement, but do not replace, the rest of this Policy for users in specific jurisdictions:
If you have any question, complaint, or suggestion regarding this Policy, please contact us:
We will respond to your request within 30 days. If you believe our response does not adequately address your concern, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority or seek judicial remedies in a court of competent jurisdiction.
我们尊重并依法保护您的个人信息。本政策旨在以清晰的方式向您说明：我们会收集哪些信息、如何使用与保护这些信息、以及您依法享有的权利。
本政策为通用模板，适用于我们旗下多款 App。具体到您正在使用的某一款 App，本政策中标注"如适用"的条款仅在该 App 实际涉及相应功能或第三方服务时生效。如该 App 未集成相关功能或 SDK，则对应条款不适用。
如本政策与某一 App 内的补充政策存在不一致，以该补充政策针对相应功能的特别说明为准；其他事项仍以本政策为准。
就本政策、个人信息处理或您行使法定权利的任何问题，请通过上述邮箱与我们联系。
我们仅在为您提供功能、保障安全、履行法律义务及在您同意范围内开展业务所必需时，才会收集相应信息。我们坚持最小必要原则。
| 信息类型 | 是否离开设备 | 用途 | 是否与身份关联 | 是否用于追踪 |
|---|---|---|---|---|
| 您在本应用内创建、编辑、导入或选择的媒体文件（视频、图片、音频） | 否（默认仅保存在本机；除非您主动选择导出、分享或上传） | 提供编辑、保存、播放等核心功能 | 否 | 否 |
| 文本输入（项目名称、注释、举报描述等） | 否（默认仅保存在本机） | 提供功能；处理用户主动发起的反馈或举报 | 否 | 否 |
您主动通过 MFMailCompose 等系统组件发起的邮件内容（如适用） | 是（邮件由您本人邮件账户发出至我们或您指定的收件人） | 响应反馈、处理举报与申诉 | 仅在您邮件中提供的范围内 | 否 |
本应用仅在向您明确请求并获得授权后调用以下权限。您可随时在 iOS"设置"中关闭授权。
| 权限 | 用途 | 是否离开设备 |
|---|---|---|
| 麦克风（如适用） | 录制语音命令或音频内容 | 否（默认本地处理） |
| 相机（如适用） | 拍摄视频或照片以供编辑 | 否（默认本地处理） |
| 相册 / 照片库（如适用） | 读取您选择的媒体；将编辑结果保存回相册 | 否（仅在本设备内访问） |
| 语音识别（如适用，基于 Apple Speech Framework） | 将您发出的语音命令转为文字以驱动编辑功能 | 取决于 Apple Speech Framework 的处理模式；如启用设备端识别则本地完成，否则可能由 Apple 服务器处理（受 Apple 隐私政策约束） |
| 位置信息（如适用） | 仅在涉及定位类功能或广告合规要求时使用 | 视具体场景而定 |
| 通知（如适用） | 向您推送任务完成、订阅、活动等通知 | 由 Apple Push Notification Service 转发 |
仅在我们集成相应 SDK 或诊断功能时收集，包括但不限于：设备型号、操作系统版本、语言与时区、应用版本、崩溃堆栈、性能指标、近似 IP 地址。该等信息用于诊断故障、改进稳定性与安全防护，不用于识别您的真实身份。
当本应用展示广告时，可能涉及以下数据处理。我们会通过 Apple App Tracking Transparency（ATT）框架在追踪发生前征得您的明确同意。
如您拒绝 ATT 追踪请求，本应用仍可正常使用，您将看到非个性化广告。
本应用可能调用第三方公开素材服务（如 Pexels、Pixabay 等）以向您展示公共图库视频或图片。该类调用仅向第三方发送必要的查询参数（如关键词、分页、内容方向）；我们不会向其上传您的个人内容、媒体文件或可识别身份的信息。第三方对其服务的数据处理遵循其自身隐私政策。
为提供项目管理、收藏、历史记录、屏蔽列表、偏好设置等功能，本应用会通过 UserDefaults 与本地文件系统在您的设备上存储相应数据。该等数据默认不会上传至我们的服务器，您可通过卸载本应用或在应用内执行清除操作将其删除。
下列服务为本应用可能使用的第三方组件清单。具体到某一 App，是否实际集成请参见该 App 的"关于"页面或 App Store 隐私详情。每项服务由相应第三方负责其数据处理，建议您一并查阅其隐私政策。
广告 SDK 可能处理 IDFA、设备信息、广告交互、近似位置等数据用于广告投放与频次控制。具体数据范围及保留期请以各 SDK 厂商政策为准。
当本应用首次需要使用 IDFA 进行跨应用追踪时，iOS 会弹出系统级 ATT 提示框，由您自主选择是否"允许追踪"。
iOS 应用本身不使用浏览器 Cookie。我们可能在本设备使用 UserDefaults、Keychain、文件系统、SDK 自身缓存等本地存储手段，用途包括：保存您的偏好、识别会话、记录已展示广告以避免重复、统计应用打开次数等。该等本地存储不会跨应用共享，您可通过卸载本应用予以清除。
我们不会出售您的个人信息。仅在以下情形下我们才会共享或披露相关信息：
由于我们及合作的第三方服务商可能在中国大陆、美国、欧盟或其他国家与地区运营服务器，您的部分数据可能被传输至您所在国家以外的地区进行存储或处理。我们将通过以下方式确保其受到与本政策同等水平的保护：
在适用法律允许的范围内，您享有以下权利：
如需行使上述权利，请发送邮件至 report@happymilk.ltd。我们将在收到请求后30 日内予以回复；如确有特殊情形需要延期，将在该期限内书面告知您原因。
本应用不面向 13 岁以下儿童，遵循美国《儿童在线隐私保护法》（COPPA）；同时不面向 14 岁以下未成年人，遵循《中华人民共和国未成年人保护法》及相关规定。我们不会有意收集上述群体的个人信息。如您是上述群体的监护人，发现相关人员未经您同意向我们提供了个人信息，请通过 report@happymilk.ltd 与我们联系，我们将在核实后立即删除。
对于在 Apple App Store 上线时归类为"儿童类（Kids Category）"的 App（如适用），我们将额外遵守 Apple 关于儿童类 App 的特别要求，包括但不限于：不集成第三方追踪型广告、不收集行为分析数据、对外部链接与购买行为加以限制。
请注意，互联网传输无法保证 100% 安全。在不可避免的安全事件发生时，我们将依照适用法律及时通知受影响用户与监管机构。
我们可能根据法律变化、产品迭代或合规需要不时更新本政策。重大变更将通过应用内提示、官网公告或您预留的联系方式通知您；非重大变更我们将通过更新页顶"最后更新日期"予以体现。继续使用本应用即视为您接受更新后的政策。
本政策的解释与执行适用您所在国家或地区的法律。下列条款为针对特定司法辖区用户的补充说明：
如对本政策有任何疑问、投诉或建议，请通过以下方式联系我们：
我们将在收到您的请求后 30 日内回复。如您认为我们的处理未能满足您的合理诉求，您有权向所在地有管辖权的监管机构投诉，或通过有管辖权的司法机关寻求救济。